Gợi ý:
- 两个人脾气不对头，处不好 tính khí hai người không hợp nhau, ở chung không được.
- 两个人脾气不对头 tính khí hai người không hợp nhau, ở chung không được.
- 脾气不好的 xấu tính hay cáu, dễ nổi nóng hăng hái, hăm hở, dễ quạu, nóng nảy cứng đầu, cứng cổ, bướng, cau có, quàu quạu; hay phát khùng
- 这人脾气大，不好惹 người này cứng đầu, khó trêu được.
- 这个人脾气越来越大 tính nó càng ngày càng nóng, thật quá sức chịu đựng.
- 处不好 tính khí hai người không hợp nhau, ở chung không được.
- 不对头 [bùduìtóu] bất thường; không đúng; không thích hợp; có vấn đề。指某事或某人的思想、情绪等表现不正常，以及某事办得有问题、不正常，不合适。
- 不对头。> dịch sai ý nguyên bản
- 这个人脾气越来越大，真够瞧的 tính nó càng ngày càng nóng, thật quá sức chịu đựng.
- 方法不对头 động cơ tốt, phương pháp không hay, cũng có thể làm hỏng việc.
- 神气不对 thần sắc không bình thường.
- 这人脾气很坏 người này rất xấu tính, dễ sinh sự.
- 运气不好的 bất hạnh; rủi ro
- 两个人 hai, đôi, số hai, đôi, cặp, quân hai (quân bài); con hai (súc sắc...), trong nháy mắt, chỉ trong một loáng, (xem) put
- 两个人越说越投缘，越说越对脾气 hai người càng nói càng ăn ý, càng nói càng hợp tính nhau.
- 一听口气不对 vừa nghe thấy giọng nói không bình thường, anh ta vội vã lùi ra ngay
- 因为天气不好 vì thời tiết không tốt, cho nên buổi leo núi hôm nay bị huỷ bỏ.
- 他的脸色不对头 sắc mặt anh ấy không bình thường, e rằng bị bệnh rồi.
- 心气不顺。 性气 <性格脾气。> tính khí bướng bỉnh
- 什么不成。 背运 <运气不好。> mấy ngày nay tôi xui xẻo quá, làm chuyện gì cũng không thành.
- 这人脾气很坏，容易生事 người này rất xấu tính, dễ sinh sự.
- 他的脸色不对头，恐怕是病了 sắc mặt anh ấy không bình thường, e rằng bị bệnh rồi.
- 再则学习方法也不对头。 再则 thành tích học tập của anh ấy rất kém, nguyên nhân là không chịu nỗ lực, vả lại phương pháp học cũng không đúng.
- 他一个人顶两个人 một mình nó địch được hai người.
- 两个人谈崩了 cuộc trò chuyện của hai người đã bất thành